Protection des données

Le traitement de données relève de la responsabilité de l’Agence de l’énergie allemande (dena) GmbH.

Adresse postale :

Berlin (Allemagne)

Chausseestraße 128 a

10115 Berlin (Allemagne)

Personne-ressource :

Téléphone : +49 228 44 60-0

Télécopieur : +49 228 4460-17 66

Site Internet : www.dena.de

Coordonnées de l’agent de protection des données :

datenschutz(at)dena.de

Considérations générales

L’Agence de l’énergie allemande (dena) est le centre d’expertise de l’Allemagne en matière d’efficacité énergétique, de sources d’énergie renouvelable et de réseaux énergétiques intelligents. En tant qu’agence pour la transition énergétique appliquée, nous contribuons à la réalisation des objectifs stratégiques en matière d’énergie et de climat.

Analyse de site Web

Aux fins statistiques et dans le but d’améliorer nos services, ce site Web emploie la technologie fournie par Matomo, un logiciel d’analyse Web libre qui évalue puis supprime les données. Aucun autre usage n’est fait des données, et les données ne sont partagées avec aucun tiers. Chaque fois que vous visitez une page du site Web du Partenariat énergétique bilatéral ou de dena et chaque fois que vous téléchargez un fichier, les données sur l’activité sont traitées puis stockées dans un dépôt temporaire. Avant d’y être stocké, on garantit l’anonymat de chaque ensemble de données en modifiant l’adresse IP.

Les renseignements suivants sont enregistrés pour chaque page que vous consultez et chaque fichier que vous téléchargez :

les détails techniques sur le navigateur utilisé;

l’adresse IP anonyme;

la date et l’heure;

la page ouverte/le nom du fichier téléchargé;

la quantité de données transférées;

la notification à savoir si la consultation de la page ou le téléchargement a réussi.

Des témoins temporaires (cookies) sont utilisés chaque fois que vous consultez une page individuelle, pour faciliter la navigation. Les témoins sont de courts fichiers textes stockés temporairement dans le cache de votre navigateur. Ils ne comprennent aucune donnée personnelle et disparaissent à la fermeture de chaque session, ou dès que l’utilisateur termine de remplir un sondage, mené, en règle générale, tous les deux ans.

Nous n’avons pas recours à des méthodes comme les applets Java ou les contrôles ActiveX qui permettent de surveiller le comportement de votre navigateur.

Les données sont traitées conformément à l’article 6, alinéa 1 f) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne, ayant le seul intérêt légitime d’analyser l’utilisation afin d’améliorer le site Web de la compagnie. Les utilisateurs peuvent s’opposer à l’utilisation de leurs données aux fins d’analyse. Vous pouvez empêcher la collecte de vos données d’utilisateur en cliquant sur le lien ci-dessous.

Vous pouvez refuser en tout temps la collecte de vos données de visiteur recueillies en garantissant votre anonymat, afin qu’elles ne puissent plus désormais être stockées. Veuillez cliquer sur le lien au bas de cette page pour être exclu du dénombrement.

Commentaires concernant le refus

Pour empêcher la collecte de données de l’utilisateur lorsqu’il visite notre site Web, un témoin doit être stocké dans son appareil. Pour que le refus prenne effet, le témoin doit être stocké sur chaque appareil utilisé pour consulter le site Web. Comme le témoin est stocké dans les navigateurs en particulier (les programmes Internet), il doit être stocké dans chaque navigateur si l’utilisateur en utilise plusieurs à partir d’un même appareil (p. ex., Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox). Veuillez également prendre note que, si vous supprimez tous les témoins, le témoin stocké pour signifier votre refus sera supprimé également et devra être stocké de nouveau.

Autres pages Web

Le présent site Web utilise des témoins, c.-à-d., de courts fichiers textes aux fins de traitement technique. Sans témoin – ou lorsque les témoins ont été désactivés dans le navigateur –, il n’est pas possible de faire une utilisation intégrale de ce site Web.

Témoins temporaires Matomo : Ces témoins servent aux fins d’analyse du comportement de l’utilisateur (voir ci-dessus). Ils ne comprennent aucune donnée personnelle et disparaissent à la fermeture de la session.

Destinataires des données personnelles

Les données ne sont partagées avec aucun tiers.

Selon un principe général, les données ne sont pas transférées à des États tiers.

Durée de la retenue des données

Les données personnelles sont supprimées régulièrement :

lorsqu’elles ne sont plus requises dans le cadre d’un contrat (p. ex., contrats d’emploi, complémentaire, de location, de vente ou de service);

lorsque les personnes concernées n’ont pas accordé d’autorisation distincte;

à l’expiration des obligations et des périodes officielles de stockage de données.

Référence aux droits de l’utilisateur

Vous avez le droit :

de refuser le traitement de données;

de vous renseigner au sujet de vos données personnelles et de leur traitement;

de demander que la situation soit corrigée au besoin, ou de demander une restriction du traitement ou la suppression des données.

Les données seront alors supprimées.

Pour toute question ou pour formuler une plainte au sujet du présent site Web, veuillez communiquer avec l’agent de protection des données de dena (voir les coordonnées fournies ci-dessus). Vous avez le droit également de déposer une plainte auprès de l’autorité responsable du contrôle de la protection des données, soit le commissaire fédéral allemand pour la protection des données et l’accès à l’information (BfDI).

Information juridique

Exonération de responsabilité

Le présent site Web a été compilé avec le plus grand soin. Néanmoins, dena ne donne aucune garantie que l’information fournie est actuelle, exacte, exhaustive ou exempte d’erreurs. dena ne se porte aucunement garant des dommages ou pertes qui découleraient directement ou indirectement de l’utilisation du présent site Web, pour autant que ces dommages ou pertes n’aient pas été causés intentionnellement ou qu’ils soient le fruit d’une grave négligence.

dena se réserve expressément le droit de modifier, d’annexer et de supprimer le site Web, en tout ou en partie, sans préavis, ou d’interrompre la publication complètement ou pour une durée limitée.

Le présent site Web comporte des liens menant à des sites externes. Les éditeurs respectifs de ces sites externes sont les seuls responsables du contenu de ces sites. Lors de la publication initiale de ces liens, dena a vérifié le contenu des sites des tiers afin d’établir s’ils pouvaient donner lieu à des poursuites civiles ou pénales. Toutefois, il n’est pas raisonnable de s’attendre à un examen constant des sites externes liés sans témoignage concret de violation des droits. Si dena se rend compte par lui même ou est informé par un tiers qu’un site externe lié peut donner lieu à des poursuites civiles ou pénales, il supprimera immédiatement le lien menant à ce site. dena se dissocie expressément d’un tel contenu.

Les représentations cartographiques ne constituent en aucun cas une reconnaissance en vertu des limites et des territoires du droit international.

Le contenu du site Web de dena GmbH est protégé par le droit d’auteur. Les crédits photos sont indiqués pour les images utilisées lorsque la loi l’exige. L’utilisation de toute image requiert l’autorisation préalable de dena GmbH.

Des liens menant à la page d’accueil de dena peuvent être créés, pour autant que le site Web de dena ouvert soit le seul contenu de la fenêtre du navigateur.